Пройшло чверть століття з того часу, як було започатковано українсько-польські літературно-мистецькі зустрічі «Діалог двох культур», які рік за роком стали традиційними. Ювілейна зустріч почалась в Обласному літературно-меморіальному музеї Юліуша Словацького в Кременці, а завершення ювілейних заходів пройшло в Польщі.
До кременецької частини «Діалогу…» увійшли покладання квітів до пам’ятника Тарасові Шевченку та на могилу матері поета Саломеї Словацької, меса в костелі св.Станіслава з покладанням квітів до скульптури Ю.Словацького в костелі та на подвір’ї Музею поета.
Ще однією знаменною подією була відзначена ХХV українсько-польська зустріч. На фасаді Кременецької обласної гуманітарно-педагогічної академії ім. Тараса Шевченка відкрито меморіальну таблицю пам’яті частого гостя «Діалогу…», видатного українського поета, громадського діяча, Героя України Дмитра Павличка. Урочистості у Музеї продовжили інавгураційні виступи офіційних осіб науковців і співорганізаторів від України та Польщі.
Літературна частина зустрічі включала презентацію музейного видання – книги «Як духом стану, я до них полину…», відеоролика «Король-Дух», кіноповісті «Трансполонія» і польських книг та інших видань.
Науковий сектор заходів заповнила Міжнародна наукова конференція, присвячена ювілею «Діалогу…», з виступами науковців, письменників, літераторів, письменників, музейчиків України та Польщі, а також відвідини у с.Кімната місця спочинку солдатів Війська Польського та армії УНР, які полягли в бою з кіннотою генерала Будьонного у часи польсько-більшовицької війни 1920 року (з нагоди 105-ої річниці подій).
Під час мистецької частини пройшли виступи вокально-інструментального ансамблю парафії св. Станіслава та митців класичної музики. Водночас присутні мали нагоду відвідати виставки українських художників Наталії Демедюк з Рівного і тернополянина Миколи Пазізіна, а також кременецької лялькарки Лідії Лапки.
ХХV українсько-польська зустріч учасників «Діалогу двох культур» продовжила свою роботу на теренах Польщі, яку відвідали ректор Кременецької обласної гуманітрно-педагогічної академії ім.Тараса Шевченка, професор Афанасій Ломакович, та кандидат історичних наук, доцент Володимир Сробчук. Відкрили урочистості у Музеї Вінцента Поля в Любліні, а продовжили в Налечуві та Музеї Чарторийських у Пулавах.
Традиційна історична конференція була присвячена темі «Росія, Москва і москалі в історіографії Польщі та України». Пропонуючи таку тему для обговорення на конференції, польські організатори хочуть, з огляду на війну між Росією та Україною, що триває вже понад три роки, нагадати про завойовницькі, імперські прагнення російської держави.
Була організована зустріч у Державному етнографічному музеї у Варшаві, під час якої відбулась дискусійний панель, що стала чудовою нагодою для підбиття підсумків чверті століття взаємних культурних і наукових контактів Польщі та України, а також відвідування виставок, дискусія про народне мистецтво русинів та ювілейний концерт XXV Діалогу двох культур.
Під час відвідання Музею Фредеріка Шопена в Желязовій Волі пройшли літературна конференція, концерт музики Шопена та було віддано традиційну шану видатним поетам України та Польщі Тарасу Шевченку та Юліушу Словацькому біля їхніх пам'ятників у Варшаві.
Доповіді, виголошені під час конференцій, будуть опубліковані в міждисциплінарному щорічнику «Діалог двох культур», який знаходиться в переліку наукових журналів та рецензованих матеріалів міжнародних конференцій з кількістю 20 балів за статтю.
Отже, «Діалог двох культур» зближує польські та українські інтелектуальні кола, поглиблюючи дослідження спільної багатокультурної спадщини, об'єднуючи багатьох науковців, митців та працівників культури, поляків та українців, для яких важливе взаєморозуміння та розвиток подальшої співпраці.
