Янусь Наталя Володимирівна

yanus 

Янусь Наталя Володимирівна – кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов та методики їх навчання

Кременецької обласної гуманітарно-педагогічної академії імені Тараса Шевченка.

 

 

Контактна інформація:

Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100019927958667

Профіль в Google academy: https://scholar.google. com.ua/citations?hl=uk&user=pejyajkAAAAJ

scholar.google.com.ua/

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5658-842X

Освіта

Отримала повну вищу освіту у 2001 р. у Рівненському державному гуманітарному університеті на факультеті іноземних мов за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти, мова і література (англійська) та зарубіжна література» та здобула кваліфікацію вчителя англійської мови і літератури та зарубіжної літератури. 2002 року вступила до відділення аспірантури Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, яке закінчила у 2006 році. Захистила кандидатську дисертацію 11 січня 2007 року за темою «Рецепція Роберта Бернса в Україні, Росії та Польщі» (науковий керівник – доктор філологічних наук, професор кафедри літературознавства інституту англійської філології Жешівського університету (Польща) Веретюк Оксана Михайлівна), та отримала науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.05 –порівняльне літературознавство. 

Професійний досвід

Стаж науково-педагогічної роботи у закладах вищої освіти – 20 років, у тому числі у Кременецькій обласній гуманітарно-педагогічній академії ім. Тараса Шевченка – 20 років.

Основні навчальні курси

«Стилістика та лінгвостилістичний аналіз тексту», «Лінгвокраїнознавство», «Література англомовних країн», «Практика усного та писемного мовлення».

Наукова робота

Сфера наукових зацікавлень: питання порівняльного літературознавства, англомовної літератури, переклади англійських письменників на українську, польську мови.

Є авторкою близько 30 публікацій у наукових виданнях та методичних рекомендацій зі стилістики англійської мови, контрастивної стилістики англійської та української мов, педагогічної практики.

Виконує обов’язки члена редколегії філологічного часопису «Кременецькі компаративні студії» (з 2011 р.) та студентського збірника кафедри «Verba Magistri».

Список вибраних наукових праць

Наукові публікації у наукових виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України

  • Янусь Н. Ян Каспрович – Роберт Бернс (польська рецепція шотландського поета). Мандрівець. Тернопіль : Мандрівець, 2008. Вип. 3. С. 83-87.
  • Янусь Н. Рецептивна бернсіана Ярослава Рудницького. Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. Studia Methodologica [укладач Папуша І.В.]. Тернопіль : Редакційно-видавничий центр ТНПУ імені Володимира Гнатюка, 2008. Вип. 25. С. 204-208.
  • Янусь Н. Українська науково-критична думка про Р. Бернса. Література. Фольклор. Проблеми поетики. Київ : Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, 2008. Вип. 31 (Ч. 2). С. 416-425.
  • Янусь Н. Пісенні мотиви в поезії Р. Бернса та Т.Шевченка. Література. Фольклор. Проблеми поетики. Київ : Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка, 2008. Вип. 32 (Ч. 1). С. 216-224.
  • Янусь Н. Патріотичні мотиви в поезії Олександра Неприцького-Грановського в контексті діалогу культур. Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Літературознавство : За ред. д.ф.н. М. П. Ткачука. Тернопіль, ТНПУ, 2014. Вип. 39. С. 268-272.
  • Янусь Н. Образ майдану в новій соціальній поезії. Studia Methodologica. Тернопіль-Кєльце. 2017. Випуск 43. С. 122-128.

Статті у зарубіжних наукових часописах

1. Yanus Natalya. Using ICT in the HEIs in the Study of the Philological Sciences. International Journal of Computer Science and Network Security Vol. 22 No. 5.  pp. 31-38. (Web of Science) (Південна Корея).

Публікація тез у зарубіжному збірнику наукових праць / матеріалів  конференції

1. Янусь Н. Пісенність і синестезія у вірші-пісні Р. Бернса та Т. Шевченка. Актуальні проблеми філології та американські студії: Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції: [в 2 т.] [за заг. ред. А. Г. Гудманяна].  Київ: НАУ, 2010. Т.1. С. 146-150.

2. Янусь Н. Орієнтальні мотиви в романі С. Моема «Розмальована завіса». Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Наука України: проблеми сьогодення та перспективи розвитку».  Одеса, 2015. С. 34-37.

3. Янусь Н. Пісенність як невід’ємна характеристика поезії Р. Бернса.    Збірник матеріалів конференції INTERNATIONAL SCIENTIFIC INNOVATIONS IN HUMAN LIFE. Манчестер (Великобританія). 2022. Р.34-38.

Навчально-методичний посібник

1. Янусь Н., Лужецька О., Авраменко Н., Бучинська Т., Вергун Л., Кричківська О. Англійська мова для учасників АТО/ООС. Навчально-методичний посібник. Тернопіль, ЗУНУ, 2021. 172 с.

Участь у грантових програмах і міжнародних наукових проєктах:

1. Участь у міжнародному  освітньому проєкті «BOOST in Ukraine – Erasmus + Project» (2023-2025). (№ проекту на платформі Еразмус+ 10108323). 

Study visit до Приморського університету м. Копер (Словенія, 27 листопада - 01 грудня, 2023) та проходження навчання на тему: “Student-Centred Learning”.

Study visit до Тартуського університету м. Тарту (Естонія, 17.06.2024-30.06.2024 р.) та проходження навчання на тему: “Organization of International and Grant work at university”.

 

Громадська діяльність

Громадське об'єднання «Волинські культурні ініціативи» (член редакційної колегії філологічного часопису «Кременецькі компаративні студії» (з 2011 р.) (індексується в Index Copernicus International)).

Керівник постійнодіючого студентського наукового гуртка «Літературознавчі студії» (2014-2024 рр.).

Підвищення кваліфікації

  • International Higher Education Forum, Pearson, 2021, (9-11 березня 2021 р.).
  • «Practical Tips for EdTech in Higher Education». British Council (17 лютого 2022р.).
  • Сертифікат XV Міжнародної науково-практичної конференції «International Scientific Innovations in Human Life». 1-3.09.2022. (Манчестер, Великобританія). (24 hours of participation / 0,8 ECTS credits).
  • Teacher Training Day “Stay with Ukraine” (IH Kyiv, October, 7, 2023) (7 hours).
  • Education Programme “International and Grant Office Duties in the EU Universities” by Narva Colledge, Estonia (2/10-5/11, 2023) (26 hours).

6. Отримання сертифікату про завершення курсу “Student-Centred Learning” (University of Primorska, Koper, Slovenia, 27/11-01/12 2023).(40 год.).

7.  Сертифікат учасника стажування “Organization of International and Grant work at university” (17.06.2024-30.06.2024 м. Тарту (Естонія). (52 год.).

Надрукувати