 |
Тетяна Олександрівна Долга – кандидат психологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов та методики їх навчання КОГПА ім. Тараса Шевченка |
Контактна інформація:
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Orcid: https://orcid.org/0000-0003-2855-1464
Освіта
У 2006 році закінчила Рівненський державний гуманітарний університет та здобула кваліфікацію магістра педагогічної освіти, викладача англійської мови та літератури.
У спеціалізованій вчені раді Київського інституту психології ім. Г. С. Костюка захистила дисертаційне дослідження на тему: «Психологічні передумови вдосконалення усної перекладацької діяльності студентів-філологів».
Професійний досвід
Викладач має 15-річний досвід роботи за фахом.
Основні навчальні курси
«Розмовний курс англійської мови», «країнознавство англомовних країн», «компенсаторний курс з іноземної мови», «психолінгвістика».
Наукова робота
Аторка понад 10 наукових праць та тез доповідей у збірниках матеріалів Міжнародних та Всеукраїнських наукових конференцій.
Список вибраних наукових праць
Наукові публікації у наукових виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України
1. Долга Т. О. Усна перекладацька діяльність: культурологічний аспект. Стаття. Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Випуск 59. Том 1, 2023. С. 178.
2. Долга Т. О. Кучер В. В. Психологічні засади організації усної перекладацької діяльності студентів-філологів. Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Випуск 64. Том 1, 2023. С. 252-258.
3. Денис Чик, Тетяна Семегин, Тетяна Долга. Стратегія використання соціальних мереж здобувачами вищої освіти під час змішаного навчання англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Випуск 66. Том 3, 2023. С. 260-266 .
4. М. Б. Боднар, Т. В. Новак, В. В. Терпелюк, Ю. В. Тимош, М. В. Ярощук, А. Р. Заблоцький, Ю. С. Мельник, А. С. Фурсик, Т. О. Долга. Психолого-педагогічні особливості становлення особистості в умовах трансформації сучасного суспільства. Колективна монографія. Теоретико-методологічні засади здійснення усної перекладацької діяльності. Кременець, 2023. С. 287-311.
Статті у зарубіжних наукових часописах
1. Borys Lohvynenko, Halyna Chekalovska, Svitlana Mykoliuk, Marianna Yaroshchuk, Tetyana Dolha. Genitals multilating surgeries (female circumcision) legal measures of counteracton. Wiadomosci Lerarskie, Volume LXXV, ISSUE 11 PART 2, November 2022. S. 2867-2871. (Scopus)
Публікація тез у вітчизняному збірнику наукових праць / матеріалів конференції
1. Долга Т. О. Роль лінгвістичного мислення в перекладацькій діяльності особистості. Тези. V Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасний стан та перспективи розвитку освіти: теорія, практика, інновації», 19 листопада 2022, Кременець.
2. Долга Т. О. Психолінгвістичний підхід в перекладацькій діяльності особистості. VIII Всеукраїнська науково-практична конференція Litteris et artibus: нові горизонти, 30 жовтня 2023, Кременець.
Публікація тез у зарубіжному збірнику наукових праць / матеріалів конференції
1. Тетяна Долга, Галина Олійник. Особливості колекційної роботи соціального працівника із неблагополучними сім’ями. IX Міжнародна науково-практична конференція «Promising ways of information technology development», листопад, 2023, Іспанія, Більбао.
2. Долга Т. О. Лексичні трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу. XXXII Міжнародна науково-практична конференція «Modern development and science and the last perspectives», 16-19 серпня 2022, Ванкувер, Канада.
Видання методичних рекомендацій
1. Долга Т. О. «Психолінгвістика». Методичні рекомендації. Методичні рекомендації та завдання для самостійної роботи студентів з курсу «Психолінгвістика». Кременець, 2021. 22 с.
