DOI: https://doi.org/10.37835/AMS-2024-17-18-04-3.09
Yuliia Rodina, PhD in Physical Education, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Pedagogy and Psychology, Prydniprovska State Academy of Physical Culture and Sports (Dnipro, Ukraine)
The article examines the influence of Eastern philosophy on the development of personality through the translations of Paul Ritter. The author analyzes spiritual and religious works and Eastern paradigms that consider human development in relation to the divine. The author emphasizes the diversity of Eastern spiritual views, their influence on moral and spiritual education and personality formation in the Ukrainian context. It is noted that a fairly large-scale appeal to Indian spiritual literature is associated with the names of prominent Ukrainian writers Ivan Franko, Hnat Khotkevych, and Lesya Ukrainka. The study shows how Eastern texts can contribute to the educational and pedagogical development of students and their spiritual growth. The work of Pavlo Ritter, a student of D. Ovsianyko-Kulikovskyi, is summarized. The followers of the philosophical and religious traditions of the East, who enrich us with modern Indian literature, are noted.
Keywords: East, Vedic literature, Indological studies, P. Ritter, spiritual views.
Full text PDF
Література:
1.Антоненко Т. Л. Психологія духовності. Духовність особистості: методологія, теорія і практика: зб.наук.праць / Гол. редактор: Г. П. Шевченко. Вип.4 (10). Луганськ: Вид-во Східноукр. нац. ун-ту ім. В. Даля, 2005. С.15-18.
2.Бафталовська Г. С. Культурно-історичні витоки формування видатного українського вченого: Павло Григорович Ріттер та Чутове. Індологія в Україні (Всеукраїнські конференції індологів: тези, доповіді, промови, статті): збірник наукових праць / відп. наук. ред. О.І. Лукаш; НАН України, Всеукраїнська асоціація індологів; Посольство Республіки Індія в Україні. К., 2018. С. 254-255.
3.Бурба Д. В. Ріттер Павло Григорович (1872-1939). Літературознавець і мовознавець-санскритолог й індоєвропеїст та перекладач, один з перших українських індологів. Сайт "Український індолог". Режим доступу: http://indology.ho.ua/z-ritter.html.
4.Васильєва І.В., Гололобова К.О., Лубський В., Лубська Т.. Стародавні релігії світу та їх віроповчальні тексти. Київ: Видавництво "Центр учбової літератури", 2023. 826 с.
5.Голоси Стародавньої Індії: Антологія давньоіндійської літератури / Перекл. із санскриту, упорядкування П. Ріттера; Передм. І. Серебрякова. К.: Дніпро, 1982. 351 с.
6.Грицай С. М. П. Г. Ріттер – основоположник української індології. Індологія в Україні (Всеукраїнські конференції індологів: тези, доповіді, промови, статті): збірник наукових праць / відп. наук. ред. О. І. Лукаш; НАН України, Всеукраїнська асоціація індологів; Посольство Республіки Індія в Україні. К., 2018. С. 22-24.
7.Грицай С. М. Долі репресованих учених: П. Г. Ріттер. Індологія в Україні (Всеукраїнські конференції індологів: тези, доповіді, промови, статті): збірник наукових праць / відп. наук. ред. О.І. Лукаш; НАН України, Всеукраїнська асоціація індологів; Посольство Республіки Індія в Україні. К., 2018. С. 67-69.
8.Грицай С. М. П. Г. Ріттер і українська школа індології (до 145-ліття з дня народження). Індія: давнина і сучасність: збірник наукових праць. Вип. ІІ. К.: Інститут всесвітньої історії НАН України, 2017. С. 47-73.
9.Грицай С. М. Павло Григорович Ріттер – фундатор української національної індології. Біобібліографічний покажчик творчої спадщини вченого та літератури про нього. Рідний край, 2010. № 2. С. 236-247.
10.Донець В. Феномен "Я" у східних філософських концепціях. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. № 27. 2010. С. 68-73.
11. Завгородній Ю. Ю. Рецепція індійської філософії в Україні. Лінія Вед (1840-1930-ті рр.): монографія. К., Інститут філософії імені Г. С. Сковороди НАН України, 2013. 412 с.
12. Заздарнов А.П. Менталітет – світосприйняття – духовність. Нова парадигма, 2001. Вип.22. С.5-13.
